Category Archives: Family Recipes

Fried Cheese

Cut any hard white cheese, or Gouda, Gruyere, or cheddar, into cubes. Roll cubes in flour. Fry cheese cubes in very hot oil or butter. Serve with a squeeze of lemon on top, and with bread.

Variation: Fried eggs and cheese

Dip 1 thick slice of cheese in flour. Fry in hot butter or oil. When it begins to bubble, break 1 egg over it and continue to cook until white is set. Season with salt and pepper.

Hungarian Egg Stew

Tojáspörkölt

Recipe from Az Ìnyesmester Szakácskônyve (The Expert’s Cookbook)

  • 3 slices bacon, chopped
  • 2 T chopped onion
  • Paprika
  • 2 T sour cream
  • 1 cubed bread roll
  • 2 eggs
  • 1 soft boiled potato
  • salt to taste

Fry bacon and onion. Sprinkle with paprika. If desired, add a little sour cream. Stir in cubed bread rolls, 2 well beaten eggs, and cubed boiled potato.

Garlic or Shallot Pickles

Easy refrigerator garlic or shallot pickles can keep in the fridge for up to one month.

Ingredients for Garlic or Shallot Pickles

  • 3 cups large garlic cloves or shallots
  • 1-1/3 cup white vinegar
  • 1/2 tsp salt
  • 1/2 cup sugar

Preparation of Garlic or Shallot Pickles

Peel garlic or shallots. Cut big ones in half. Mix vinegar, sugar and salt. Boil. Drop in the garlic/shallots. Cook over high heat for 1 minutes. Cool. Store in tightly sealed container in fridge. Can keep up to one month.

If desired, pickling spices such as mustard seed, celery seed, and red pepper flakes may be added to brine.

Garlic

Eggnog

Always wonderful at Christmas in the north. When we moved to Mexico we were surprised to find how similar the traditional Mexican  Rompope is to our northern eggnog.

Ingredients for Eggnog

  • 3 egg yolks
  • 1/2 cup sugar
  • 2 cups heated milk
  • 1 cup heavy cream
  • 3 egg whites
  • 1/4 tsp nutmeg
  • 1/8 tsp cinnamon
  • rum or brandy

Preparing Eggnog

With an electric beater at high speed, beat egg yolks until pale. Beat in sugar gradually unyil thickened and smooth. At low speed beat milk and cream. Beat egg whites stiff in a small bowl. Fold into eggnog. Sprinkle with nutmeg and cinnamon. If desired cold, use cold milk and chill well. Add rum or brandy if desired.


 

 

Braised Beef with Prunes

A Ukrainian dish

Ingredients for Braised Beef with Prunes

  • 2 lbs beef
  • Oil
  • 1/2 cup beef stock
  • 1 lb prunes, pitted
  • 2 onions
  • 1/2 cup tomato puree
  • 1 T flour
  • 1 T oil
  • 1/2 T sugar
  • 5 whole cloves
  • 1/3 t cinnamon
  • 1 T vinegar
  • salt

Preparating Braised Beef with Prunes

Cut meat into 4 oz pieces, season with salt and brown in oil.  Saute the onions and place in a casserole with the meat, cinnamon and tomato puree. Pour in a bit of the stock and simmer for 20 to 30 minutes.

Heat 1 T oil and add flour to brown, then add the rest of the stock and pour into casserole with meat. Add the prunes and simmer till soft. Add vinegar, cloves, sugar and cook for another 10 minutes. Serve beef and prunes with gravy.

Pork Sausage Meat

Saged pork breakfast sausage is really not that difficult to make.

Ingredients for Pork Sausage Meat

  • 10 lbs. ground pork
  • 4 T brown sugar
  • 3 T salt
  • 8 T sage
  • 2 T pepper
  • 1 T garlic powder
  • 2 tsp each paprika and nutmeg

Preparing Pork Sausage Meat

Mix all ingredients well and shape as desired. Can be stuffed into casings or fashioned into small patties for frying. Separate patties with parchment or waxed paper and freeze in small batches for later use.

Spice this sausage up with 1/2 tsp or more of powdered cayenne or hot pepper flakes, if desired.

Pico de Gallo Hot Sauce

Pico de Gallo is a uncooked Mexican salsa made with coarsely chopped tomatoes, onion, chiles, and sometimes fresh coriander.  This version has a little vegetable oil and a hint of garlic added.

This salsa will be as hot as the chiles you put into it. An excellent addition to Pico de Gallo is small cubes of avocado

Pico de Gallo literally means “rooster’s beak”–

Ingredients for Pico de Gallo Hot Sauce

  • 3 ripe tomatoes, chopped finely
  • 1 small onion, chopped
  • 2 to 3 jalapeño or Serrano chiles, seeded and chopped finely
  • Salt
  • 1/4 to 1/2 cup chopped fresh coriander
  • 1 small clove garlic, crushed
  • 1 tbsp vegetable oil (optional) (olive or avocado is best)
  • lime juice to taste

Preparing Pico de Gallo Hot Sauce

Combine all ingredients and let stand for awhile before using.  The salt will help bring out the pungency of the chiles, and adding oil and/or lime juices makes for a juicier sauce.

If you don’t like fresh coriander, simply leave it out, and the salsa will still work.

Hungarian Stuffed Cabbage 2

This recipe, Hungarian Stuffed Cabbage 2, comes from an old Hungarian cookbook that’s almost falling apart. Dad made rudimentary translations of some of the entries that were particularly evocative of his childhood years in Hungary.

Töltött káposzta II (Cabbage Rolls)

Recipe from Az Ìnyesmester Szakácskônyve (The Expert’s Cookbook)

  • Ground pork
  • Chopped bacon
  • Uncooked rice
  • 1 egg
  • Sauerkraut leaves
  • Sauerkraut
  • Browned flour roux

Wrap mixture of pork, bacon, raw rice, and 1 egg in pickled cabbage leaves. Place in large pot with sauerkraut between layers. Cover with water. Cover and cook. Thicken sauce with brown flour roux before serving.

Variation. Layer all of the cabbage roll ingredients with the sauerkraut and leaves.

Expert Book of the Cook: Hungarian cookbook

Potato Dumplings

Potato Dumplings are easy to make, and they can be plopped into clear soups or served smothered in savory gravies and sauces.

Dumplings in general are pieces of dough, usually small and variously shaped, sometimes filled with sweet or savory fillings, that are boiled, simmered, steamed, or fried. Dumplings are traditional in cuisines all over the world, but our family’s dumplings tend toward the heavier Eastern European styles.

  • 4 cups cold mashed potatoes
  • 3 cups flour
  • 1 tsp salt
  • 1 egg, slightly beaten

Mix ingredients together.

Form into a roll and cut into 2″ lengths. Form each piece into a ball. Drop into rapidly boiling water or broth and cook for 15 minutes.

Dumplings

Hermits

The scent of spices wafting through our kitchen when I was a child many times heralded the emergence of sheets of fragrant Hermit cookies from the oven. Though usually crisp around the edges right after baking, they later soften up to a satisfying chewiness.

Ingredients for Hermits:

  • 1- 1/2 cups flour
  • 1/4 t salt
  • 3 t baking powder
  • 1/2 t cinnamon
  • 1/4 t cloves
  • 1/2 t nutmeg
  • 1 egg, beaten (vegans may use 1 flax egg or other egg substitute)
  • 3/4 cups sugar
  • 1/2 cup milk (vegans may use almond milk or any other non-dairy milk substitute)
  • 1/3 cup oil (coconut oil is my preference)
  • 1/2 cup raisins *

Mix dry ingredients together. Mix egg, sugar and milk. Add oil and raisins. Mix with dry ingredients.

Drop by teaspoonfuls onto greased baking sheet and bake at 425F for 10 minutes.

* Chopped nuts may also be added

Cookies